This is my interpretation of how Orpheus loses Eurydike. When the story gets unclear over hundred years of translations over how things might happen. Some translations says that Eurydike just vanishes or turns into a salt pillar.